la magnifica al reves que significa